⑵靡ㄩ渴痲�吔w摒
不 伙計 我是這么說的
"我們確實有核彈"
然后他說"不 你們沒有"
然后我說"信不信由你 我們就是有"
我還說"還有哪些"
"是你不信的"
喬希 喬希
跟你們這些孩子說了多少次
別在巷子里玩棒球
-媽媽 -你沒事吧
我沒事 不是棒球 有個東西
從太空飛來 差點打到我
-一個從太空來的東西 -是的
寶貝兒 你真太有想象力了
-但是... -過來
-我很高興你沒事 -但是...
沒有但是 該上床睡覺了 乖
給 還有在我收拾那些碎玻璃之前
別到那兒去 知道嗎
三個月后
太神奇了
諾克斯 杜力
有人報告說 一個火球什么的
從自由島上飛過 你們倆去檢查一下
不是吧 火球 太酷了 我們這就去
長官 你就不能找別人去處理這件事嗎
拜托 我們剛剛熬了一夜
對不起 諾克斯先生
知道嗎
你可以躺到我辦公室去
我再給你條毯子
然后你就可以好好睡一覺了
走吧 這多有趣啊
一個火球 我們多久才能接到這樣一個電話
幫個忙好嗎 別總嘰嘰歪歪的 拿出個警察樣
上帝
上帝啊 你沒事吧
你好嗎 千萬別死啊
大家看到了嗎 不知道他是從哪兒冒出來的
看上去是因為你加速才撞上他的
我正要去泊車 天那
上帝
你沒事吧
你沒事吧 能說話嗎
天那 他的腳 我去叫救護車
上帝 不要死 不要死
不要死 不要死 今天運氣可真背...
-他去哪兒了 -不知道
先生
-得花些時間了 -收到
消毒完畢
船長 受損部位正在修理中
報告損壞情況
右臂 完好
左臂 完好
-醫生 傷亡情況如何 -只是一些皮外傷
沒有大礙 船長
設備情況如何
正在檢測 長官
中尉 臀部情況怎樣
報告船長 有一些氣體泄露
但量很小 問題不大
好吧 各位 看來我們的飛船挺過了這次撞擊
事實上 檢測結果并不樂觀 船長
由于這是一次突發事件
所以我們的能量盾并沒有啟動
如果全負荷運行能支撐多久
最多48個地球小時
之后 系統將會停止運轉
-我們的追蹤設備如何 -壞了 長官
那就意味著我們只知道吸附器的最后坐標
它可能在
我們周圍10000平方米的任何位置
2號 有什么好建議
我們可以繼續任務 長官
但這將非常冒險
謹慎的做法是返回我們的星球 尼爾星
修理飛船
全體集合
女士們先生們
尊敬的船長將要給大家演講
養兵千日
用兵一時
大家都知道此舉關乎存亡
我們的星球 正處于能源危機的邊緣
而我們送到這個星球來吸水的裝置
被撞出了軌道 遺失在這座城市的某個角落
一旦我們找到它并投入使用
這個星球的鹽
將會為我們的家園提供很多年的能源
沒有它
再有不到一代人 我們將全部滅亡
我決不允許這種事發生
我們必須要成功
-為了尼爾星 -為了尼爾星
回到你們的崗位
3號
有沒有足夠的語言信息
來幫助我們和本地人交流
有 我進入了他們
叫"谷歌"的中央數據庫
這么重要的東西卻起這么輕佻的名字
如果你喜歡 還有另外一個叫"雅虎"
莫名其妙
-關于... -文化和歷史參考資料
-正在準備 船長 -好
-4號 安保情況如何 -長官
我們能應付任何
來自這些龐大野人的威脅
-很好 -初始報告證實
吸光這個星球的海洋
將會對現有的生命造成災難性的后果
3號 我們身兼重任 尼爾星就靠我們了
同意
我們不需要為這些低等生命的命運而悲傷
在這個非常時期
如果吸附器落到他們的手里
誰知道會被用來做什么壞事
媽媽 又有個醉鬼在巷子里
-是他 -誰
-剛被我車撞的人 -你又在開玩笑
我剛剛差點把他撞死
長官 檢測到星冕氣體
-吸附器一定就在附近 -你好
你好 先生 醒醒
-先生 你沒事吧 -各位 進入工作狀態
-因為剛剛你跑掉了 -17號
-返回飛船 -收到
我很擔心 很抱歉剛才發生的事
需要我為你叫救護車或者什么嗎
需要為你的腳做個檢查嗎
你的腳
我們第一個口頭遭遇戰
謝謝你的關心
太高了 多些低音
謝謝你的關心
調節頻率
我現在好多了
瞧他被你撞得多慘
你該去上學了 別遲到了 好嗎
媽媽...
雖然那小個子不停地抗議
但她仍肆意地欺負他
-停下 停下 -太野蠻了
-去吧 拜拜 -知道了
安全第一
如果有人欺負你 告訴我
-我打電話給他們父母 -知道了
上去喝杯水嗎
或者喝點其他的
也許我能幫你包扎一下
不用了 謝謝 我很好
我到了 讓我進去
你真的沒事?
好吧 但是 這可不是沒事的表現
所以 也許你應該上樓去
或者我叫救護車來
長官 我們不能讓她聯系當局
同意 我們應該去 直到她松懈下來
好吧 我跟你去
謝謝你這么熱心
太好了
你知道我的車 剎車是液壓制動的
我剛剛把它從店里弄回來
我正在考慮是不是要起訴我的機械師
因為今天發生的一切讓我快瘋了
對不起 就在這兒
-你好啊 -你好
很好 正巧我有東西要給你
三根天藍色的顏料
-我正好用完了 -我叫馬克·路德
他為什么用手刺向我們
最好模仿他
你好 馬克·路德
還是個左撇子啊
-好吧 -好吧
好了
-謝了 -沒什么
-我們進去了 -好的
喝杯水吧
很抱歉這兒一團糟
你知道 這既是我家也是我的工作室
-右臂 -拒絕接收
抱歉 這些液體會破壞飛船的平衡性能
-看來我的頭還有點昏 -糟糕
-現在我感覺好多了 -太好了
好消息 太棒了
那你就不必做通知律師
這類瘋狂的事情了吧
因為這樣毫無意義 不是嗎
太好了 哦 對了 我叫吉娜
吉娜·莫里森
你叫什么
3號
這名單上是這個星球上最常見的一些名字
我的名字是...
-明·成 -明·成
對不起 你剛剛是不是跟我提過什么戴夫
那是我另一個名字
戴夫 明·成
戴夫 明·成 好吧 戴夫
我對這件事感到很抱歉
現在我正準備吃早餐
你要來點嗎
-不 我得走了 -你確定嗎
我有個原則
要是我撞到某人
我必須給他們做早餐
只是個玩笑
你從哪兒來 住在附近嗎
當然 我就是一個從地球來的普通人
和你一樣
我只是不經常出來
從你西服就看得出來 1978年后很少見了
記下來 不是所有白色服飾都如想象的那么標準
你是不是要錯過比吉斯的演唱會了
比吉斯樂隊
巴里 羅賓與莫里斯 吉布家族的三兄弟
贏了10個格萊美獎 銷售量突破1億張大關
你能從我的步態分辨我前進的道路
我是一個女人的男人 沒時間交談
為了活著
看來你還真是迷戀比吉斯
對不起 你就當我是個大嘴巴
你不介意幫我弄一下蛋吧
那真是太好了 幫我個小忙
我習慣了給喬希做早餐
他只吃華夫餅干
無論如何 他現在去上學了
不知道現在是不是有一幫混蛋在追他
你沒有孩子吧 對吧
你看上去不像有孩子的 但是...
總之 我只是盡力為他做好一切
但是我真的不知道該如何應付 你知道
我是一個單親母親
對他的一切都很寬容
天那 我是不是太煩了
-沒關系 -好吧 你為什么不坐過去
我一個人可以應付
喜歡番茄醬嗎
-哦 謝謝 -不客氣
真爽 我感覺好多了
這是一瓶新的
那是我們的貓 鮑里斯 希望你不會過敏
你過敏嗎
貓科 找到了 長官
鮑里斯 你在干什么
-船長 -什么事
我丈夫在海軍做船長
-我也是船長 -真的嗎 什么船長
我是微縮人的船長
-你丈夫現在在哪兒 -弗蘭克四年前死了
所以現在就我和喬希
有時候過得很艱難 但我們能撐下去
這個人意志很堅強
船長 吸附器
這張照片在哪兒拍的
這是喬希在學校科學展上拍的
他總是帶著這個東西到處走
他總認為這東西來自外太空
-定位這個男孩 -正在定位 長官
東44大街729號
我必須得走了 謝謝你的蕃茄醬
好吧 你看 雞蛋馬上就...
那是 壁櫥
很抱歉開車撞到你
幾個小混混喝醉了 錯過最后一班渡輪
然后用碎布塞住酒瓶 ?
我的春夢就這樣被吵醒了
我認為這是炸藥殘渣
別...別這樣 杜力
千萬對這玩意兒上癮
我看見這個古怪的X檔案讓你的眼睛放光
可能就是那個小孩
在那群地球孩子中間
這是什么建筑
看上去是什么科技圣地
這就是他們的頂尖科技
他們的微機可真夠大的
登錄到主頁你可以交到更多在線的朋友
伙計 邊等邊試試這個吧
牛逼立體聲耳機 七盎司
左右立體聲的
聲音能讓你爽翻天
是不是很瘋狂啊
就像揚聲器裝在你的頭里面一樣
船長 飛船各個部分都發來損壞報告
長官 結構完整性遭到破壞
我們必須離開這兒
那個標志清晰的顯示"禁止通行"
但是他們還是不停地走
很明顯 混亂就是這里的主旋律
博士
2號沒事吧
這是一個大星球
也許有我們從未碰到過的污染
我會注意觀察他的
不如拍張照片 還可以看久一點
雪糕人來啦
過來 雪糕人
快來看 這個人好好笑哦
又是這套西裝害的
我們要怎樣才能不那么滑稽
-一定漏了什么 -我不懂 長官
我們已仔細研究了從地球接收的唯一信號
飛機 飛機
一旦到了那男孩的學校
我們就得低調行事了
對 我們要把這身奇怪的行頭換掉
換一套既潮流
又時尚的衣服
歡迎來到Old Navy(服裝品牌)專賣店
-什么意思 -像是一句普通的問候 長官
歡迎來到Old Navy
-歡迎來到Old Navy -歡迎來到Old Navy
歡迎來到Old Navy
歡迎 來到Old Navy
歡迎來到Old Navy
請問您需要什么尺寸的
很明顯 我跟其他人一樣
我只是問您是小的 還是...
我相信他只是想知道你衣服的尺碼
好的 麻煩你幫我找一下合適的
歡迎來到Old Navy
全體人員 突發事件 靈活應變吧
加油
-這是怎么... -抱歉長官 不會有下次了
其實我可以幫你的 幫你穿...
這件...
很好 這件很適合 歡迎來到Old Navy
打攪一下
請問你們有試衣間嗎
試衣間在那后面
歡迎光臨Old Navy
長官 已到學校
不對吧
輕盈的舞步 令我墜入情網
抱歉 長官
我們現在的位置是西44街
一個微笑 令我神魂顛倒
趕緊離開這里 快
這是什么東西 小怪物
-那是我的 -你拿它來干嘛 打笨蛋球嗎
-別管是什么 它現在是我的了 -還我不然...
不然怎樣 又要找你媽媽告狀嗎
有什么可以幫你
我找5年級學生的教室
遲到總比不到好
學校現在像瘋人院 一半老師感冒請假走了
我要帶你去... 去狼群里
要是敢告狀 我不會放過你
喬希·莫里森
你來這兒干什么 你是代課老師嗎
你才不會認識代課老師呢 笨蛋
我不認識他 可我媽開車撞了他
我叫戴夫 明·成 你們的代課老師
你叫什么名字
-我姓聞 -叫聞什么
聞臭屁
我認為臭屁爸爸和臭屁媽媽看到你
有如此行徑肯定會不高興的
你根本不像老師
我要投訴你
-讓這小屁孩人間蒸發 -等等
我真的是代課老師
現在就證明給你們看
搜尋資料
就教他們些簡單的常識 怎樣
什么鬼...
這是統一場論
全宇宙中最精華的終極智慧
你們現在算是受過真正的教育了
-你要到哪兒去 -削鉛筆
來 我幫你
-給 -謝謝 才怪
喬希·莫里森 跟我來
你來做什么 你不是真的代課老師吧
你那里有我的東西
是一個小的球形裝置 直徑約2.7寸
你怎么知道的
它是外太空飛來的 怎么會是你的呢
難道你是外星人
我們受到威脅
跟你開玩笑的
很好笑 我要找到它 它對我很重要
你知道它在哪嗎
讓我猜猜 是不是什么最高機密
對 是最高機密
你愿意幫我們找到它嗎 我是說我
它不在我手里 被一個混蛋搶走了
那么 我們必須把它奪回來
-這個混蛋在哪里 -他的名字是瑞奇
他們一伙人可能去買吃的了
-帶我去 -好 走
多么奇怪的圖案
-瑞奇不在這里 -你知道他住哪兒嗎
不知道 但有時候我會在家附近看到他
通通給我趴地上 馬上
要想沒人受傷 就把錢全交出來
這個星球不斷顯現出它丑惡的本質
真是罪有應得
-我說了 趴地上 -我已經在地上了
地心引力使我不能上浮
快趴下
你會后悔的 伙計
你忘帶武器了
戴夫 等等
太神奇了 你把那家伙
扔到了房子的另一邊
我只是走運 沒有受傷
還有那把槍 普通人是不可能做到的
你是不是有... 超能力什么的
你知道如果我們換個話題
會讓我們倆相處的更加愉快嗎
看了昨晚的體育比賽嗎
別扯開話題好嗎 你說話的方式很奇怪
-來嘛 把你的秘密告訴我 -我沒有秘密
真的嗎 那你住哪兒
我就住在這座城市里
具體一點 給我個地址
自由女神像
你住在自由女神像
對
明·成家族世代
都住在自由女神像里
現在 我們去找那個小圓球
我不知道瑞奇現在在哪
但我媽媽明天生日
我們會去附近的夜市逛街 大家都會去
我相信他一定會在那里
如果你愿意 可以和我們一起去
長官 等不到明天了 能源儲備已不足
這小孩已沒有利用價值 我們自己去找吸附器
我不同意 沒有向導 我們不能及時找到它
所以 喬希對我們很有幫助
我們跟著他
你玩得可真棒
你也有打電動的超能力嗎
-你確定自己不是超人 -當然不是
好吧 我不問了
我很高興 除了媽媽以外還有你陪我玩
與你母親的相處得不愉快嗎
沒有 我不是想抱怨什么 她很好
只是有爸爸在更好
你知道嗎 我爸爸是真正的英雄
他曾經一次救過上百萬人的命
確實很厲害
我們都很想他 尤其是媽媽
她把所有的時間都花在我身上 我都快窒息了
-她斷了你的空氣來源嗎 -喬希 我回來啦
你好 你又來我家啦
剛才有兩個家伙持槍搶劫商店
幸好戴夫阻止了他們 還救了我們
-他太帥了 -什么 槍
-媽 媽 -你沒事吧
我沒事 他太棒了 戴夫把他們全撂倒了
我要是可以像你一樣就好了 但你看我
我只是紐約市里一個讀5年級的小破孩
-你一點也不小 你可是個巨人 -是嗎
喬希 宇宙中最強大的力量
往往來自最小的星球
戴夫 你想留下來吃晚餐嗎
長官 我們待得越久
就越容易暴露身份
我很樂意留下
好
我的車技雖然很爛 但我的廚藝一流
等你嘗過我的肉卷就知道了
肉卷
-你在找什么 -我也不知道
等我找到就告訴你
知道嗎 杜力 你得找個別的愛好了
史蒂夫 先別這么說
好嗎
我忘了今天是手工日了
戴夫 能麻煩你幫我清一下桌子嗎
算了 別擔心 我來弄...
我也常干這種事
摔東西對我來說是家常便飯 別擔心
《男人來自火星 女人來自金星》
是啊 那是我的...
我妹妹送我的 我再也不會...
她覺得我應該再談談戀愛什么的
告訴你妹妹火星上沒有生命 相信我
好的
這張圖 畫的是什么
是我所感覺到的東西
-這是你感覺到的 -是的
曾經是 現在我再也畫不出那樣的畫了
為什么
因為很多事都變了
那這畫里所要表達的感覺是什么
你可以從中感覺到什么呢
感覺
它讓我覺得不平衡
不平衡 對
很接近了...
我記得我畫它的時候 感覺到的是愛
使人興奮和瘋狂
這就是愛
怎樣才算感覺到愛呢
我想當你心里有愛
就不需要問這個問題
我懂了
我該走了
好的
謝謝你今天來陪喬希還有...
對了 我想明天一定會玩得很開心的
很高興你能陪我們一起去
我也很高興 吉娜·莫里森
好
-再見了 戴夫 -再見 吉娜
介意我在這里休息一下嗎
當然不
看起來很安全 我們加入這位城市宿營者吧
你不是瘋子吧
上次有個人來我這里說他自己是外星人
從哪個星球來
又來一個瘋子
來 多蓋一點 晚上有點冷
你們看到了嗎
這個男人一無所有
但他卻把唯一用來取暖的被子和我分享
為什么
看起來這里有比我們想像中更復雜的人種
-什么事 -雖然目前還不確定
但我注意到 有奇怪的行為
在我們的飛船上蔓延
有這種事
博士 我想我們需要的 是睡個好覺
-該死 -你沒事吧
還在工作啊 3號
我只是在做一些文化背景調查
有什么發現嗎
我在外星人的數據庫里發現一個有趣的文件 長官
每個男人 女人 小孩 一年至少看它一次
它對我們了解人類會很有幫助
給我看看
你還是和在學院學習的時候一樣 一點沒變
我還記得我們一起熬夜學習的那些晚上
還有你為我們準備的營養蛋白質宵夜
沒有你的幫助我應該畢不了業
而你現在成為了我們
這一代最偉大的船長
沒錯
就是這個
你想要什么 瑪麗 想要什么
要天上的月亮嗎 只要你說一聲
我就會用繩子把月亮給你套下來
這主意不錯 我會把月亮摘給你的 瑪麗
那我就收下了
摘月亮
-根本不符合人體力學嘛 -荒謬
-晚安了 船長 -晚安 3號
我得說 這星球上的生命體帶給我很多驚喜
一個很矛盾的地方 讓我有點頭暈
那我先留著它
我想把它發到每個地方
發到每個安全機構里
還有每間醫院 直到我們找到這個人
這真是難以置信 出乎我的意料啊
你們倆能通過警察考試才出乎我的意料
-看吧 我早就跟他說過了 -警官 等等
這是事實
有什么東西在這里降落了
這是有史以來
最偉大的科學發現
我再也不想聽到什么
外星人 大腳怪 或是牙仙子之類的玩意兒
除非你看到他們為老婆婆擦車
-明白了嗎 -是的 長官
-瞄得真準 頭兒 -閉嘴
杜力 你在做什么
無論如何我都要把它發出去 諾克斯
這只是一張沙堆里的人臉
不對 這是外星人
一張外星人的臉出現在沙堆里 而我要找到他
我們的電力只能維持12個小時
大家分秒必爭 謹記我們的任務
找到持有吸附器的男孩 不得分心
快受不了啦
女士們先生們 大胃王比賽開始啦
查克一馬當先 已經吃下了好幾個熱狗
厄爾和霍默緊追不舍
加油啊 加油
-快吃啊 戴夫 -戴夫 往嘴里塞
發什么呆啊 快吃
往嘴里塞就行 戴夫
-快 快吃啊 -戴夫 吃啊
你不該讓他來參加這個
你在干什么 戴夫 快吃啊
吃啊 戴夫 往嘴里塞
對 就是這樣
小心駛得萬年船
能給加點調料嗎
快看那人
冠軍在此 85個可口的全牛肉熱狗
萬歲
干得好 哥們兒
出色完成任務 船長
戴夫 太棒了 你真是個大胃王
這是我們的大獎
襲擊警報
是宇宙獨裁者(漫畫人物)那邊的 準備迎戰
這是你最后一次威脅到我們了 禽獸
看起來是個非生命體
解除警報
問題是 我們該怎么處理
這個絨毛兩棲動物
送給她 船長
那位女性 把它送給她
傻蛋
你真是個呆子
給我的嗎 謝謝 戴夫 真的...
真的太好了
紅色警報 船長 紅色警報
我們得處理掉
這堆管狀的肉類加工品
抱歉
我的排泄口有點緊張
好吧
小聲點
打擾一下 我們昨天見過的
-馬克·路德 -馬克·路德
-右手 然后是左手 -是啊
-你是一個人來的嗎 -不 不是
我是陪喬希和吉娜來的
整晚我們都因驚恐和快樂叫個不停
我干脆直說了吧
當然我并無意冒犯
如果你是真心的對吉娜 那樣最好
因為她需要個像樣的男人來過日子
但如果我發現你只是想占她便宜
并且利用喬希來達到目的
我絕不會對你手軟的
明白我的意思嗎
是的 我很明白 馬克·路德
有人知道這家伙在說什么嗎
他在試探你是否真的打算成為吉娜的伴侶
真是荒謬
我想成為吉娜的伴侶
她和我們的飛船一樣大
這些原始生物 愚蠢的想法
等等 那是什么
你想怎樣 小不點
瑞奇 把我的石頭還給我
是嗎 為什么
因為那對我和我朋友戴夫來說非常重要
那就是我們要找的混蛋
瑞奇 把我的石頭還給我
小子 你是在逼我揍你吧
聞先生 我們又見面了
戴夫
停下 你快把我的褲子扯下來了
停下 放下我
聞先生 你是因悲傷而流淚
還是因為內褲
勒疼了你的屁股
我要去告訴我媽媽
媽媽 媽媽
戴夫 真不可思議 來擊掌
外星人就不會擊掌 你到底從哪來
-不 他們也會 -原來你們倆在這
你們惹什么麻煩了嗎
沒有 戴夫只不過試了試他的臂力
-加油 戴夫 -上啊 戴夫
打中那三個瓶子就行 來吧
加油 加油
上啊 戴夫 加油 戴夫
長官 吸附器已經到手了 沒必要再游戲了
是時候把他們拋諸腦后了
沒錯 2號
但是 我想我能做好這個
他很認真的哦
看起來不錯 加油 你能行的
來吧 他能行的
發射
沒關系的
不可思議 為什么我的手腕這么沒勁
我剛去了趟洗手間
聽我口令
-加油 你行的 -還有兩個 加油
加油 加油
發射
過來啦
工程師 報告損失
所有的傳感器失靈 遮陽罩在撞擊中被打開
長官 電力系統癱瘓
太陽光直射到我臉上了
還是沒有脈搏 給我起搏器 準備好
-我的天那 別看 -開始
加油 加電壓
開始
電力恢復
謝天謝地 天那 他沒事吧
為安全起見 還要給他做一個核磁共振
他好了 他沒事
怎么樣 我們先預熱機器
再檢查一下
它會吸走你的鑰匙 手表 硬幣
-好的 -很好
人們總是忘了核磁共振是有磁力的
稍等
我想我身上還有幾便士零錢
非常抱歉 搞砸了你的生日
謝謝你放出了袋中貓(指戴夫的坦誠)
-貓 貓在哪里 -你知道 沒關系的
因為確實沒什么值得慶祝的
是否可以考慮下
一起出去吃頓飯
好啊
長官 尊敬的講 你腦子沒壞掉吧
他們幫助過我們 我們也該幫幫他們
你真變成個傻瓜了
將這些原始巨人們與我們平等看待
你在拿我們的整個任務當兒戲
從我眼前消失 馬上
戴夫
戴夫 還好嗎
-我在 -你剛走神去哪了
我在
有時候我就納悶
你腦子里到底在想些什么
我在想該帶你們去哪兒
慶祝你的生日
喬希 有什么好建議嗎
古巴風情怎么樣
我知道一個很好薩爾薩餐廳
好啊 我們來個狂歡吧
同志們 我們要去狂歡啦
三杯莫吉托 一杯維金
-謝謝 -不客氣
-謝謝 -玩得開心
-干杯 -生日快樂 媽媽
謝謝
小心點哦 這酒上頭的
拒絕接受
慢點喝 牛仔
這是最好的
美洲豹46號剛把我加為好友
-太棒了 -對
他一小時前跟一位漂亮女士
還有一個孩子一起離開的
-漂亮女士 有多漂亮 -形象 形象
-你確定是他 -絕對是他
他們說要去一家薩爾薩餐廳
來試試吧
好像來了次空間旅行 不過是在腦子里
自打來了這個星球
我就有種奇怪的感覺
-看起來你也是吧 -絕對沒有
如果你不介意 我要繼續去調試武器系統了
稍等
我想知道你在調試什么武器
好吧 萬事皆可商量
我是BUSTED樂隊(英國著名樂隊)的粉絲
知道嗎 等你長大了就再也
不能和媽媽一起跳舞了
抱歉我去下洗手間
喬希
我快要回家了
你怎么了
你走以后
一切又回到原樣了
我不喜歡和其他的小孩玩
我甚至沒有勇氣去反抗他們
我爸爸是個英雄
而我呢
和他比差遠了
喬希 聽著
沒有你 我們是找不到吸附器的
不是人人都能幫到我們 但你做到了
因為你與眾不同
我非常幸運能交到你這個朋友
-你只是說說罷了 -不 不是的
你幫了我們大忙 我們欠你一個大人情
是嗎
你拯救了我們 喬希
她覺得自己很辣 但事實并非如此
你見過她的屁股嗎
-看起來跟咱們的月亮差不多大 -你太壞了
壞的夠味兒
再來一杯 總算輕松了
我喜歡這曲子
需要點什么嗎 船長
我需要些音樂參考資料...
戴夫 能搭把手嗎
快來
很有意思的
好 好 我很愿意與你跳舞
你會喜歡上它的
很簡單 跟著音樂起舞
全員就位 按我的口令做
-船長 我能說一句嗎 -長話短說
這星球有我們沒預料到的情感危險
我們正處在混亂的邊緣
現在別說這個 我正試著跟上節拍
預備 大家一起來
一起
精確些
右腳 左腳
好吧 跟著我跳
我們應該完成自己的任務
來拯救我們的星球
而不是像個傻子一樣跳來跳去
試著去跟一個巨人婊子求愛
這個船長已經成了我們的笑柄
這樣過分了 長官
船長還是值得我們尊敬的
屁股該這樣擺 弧度再大些
對 就這樣 擺起來 我在跳舞
好吧 我加入
舞會結束
這樣 手放這
下半身的擺動再多一些
船長 讓我試試
你可以做得更好
長官 這一點也不難
你來吧
好 姑娘們 小伙們 聽好了
來些基本舞步
左腳向前走 右腳向后走
不要彈跳 別想太多
讓她見識見識咱們的舞技
來個下蹲
這就是薩爾薩 伙計們 再辣點兒
跟我來
我就知道你一定留了一手
來吧 姑娘
我來教你們怎么跳禁舞
我的重生之日
放下她 就像煮牛奶
感覺超爽 感覺超棒
不許動
-所有人安靜 -舉起手來 舉起手來
需要開啟武器系統嗎
不
這兒有太多無辜群眾了
放松 哥們兒 放松
-請把手背過去 -戴夫
歡迎來到地球
你好
我們無意傷害你
我們是你的朋友
我們只是想知道你為什么來我們星球
當然是上帝派來的
冷靜 他們什么證據也沒有
你來這的目的是什么
問題應該是你在這的目的是什么
你知道嗎
你總在幫我倒忙
所以請你閉嘴
大家好
2號你在干什么
-你不能這么做 2號 -什么
現在我說了算 前船長
抓住他
-你不能這么做 2號 -我能 而且愿意如此
這都是你自找的
那我們該怎么辦
做你該做的
保護我 你的船長 4號
呆著別動 4號 我不想任何人受傷害
你逃不掉的 2號
余下的船員們不會支持你的
他們會的 因為他們都沒忘記自己的任務
3號 你也站在他那邊嗎
是的 我別無選擇
對 他們別無選擇
我們忘關話筒了
關掉
杜力警官 能出去談談嗎
就一分鐘
你會后悔的
我們心中的一些東西已經被喚醒了
一些你無法阻止的東西
好像我已經阻止了 把他關起來
注意了 船員們 從今往后
非尼爾星的行為不再會被批準
事實上 還會遭到嚴重地
處罰
在我的帶領下 新的時代已經來臨
我們剛認識幾天
就像我說的才見過五次
你們還好吧
還好 真是漫長的一夜
-他們想要什么 -我哪知道
他沒做錯什么
站好了打起精神
長官
我在下命令
是 長官
你剛才沒聽見嗎
聽見了
這兒是警察局不是收容所
哪能什么都管
那你是什么意思 就這么讓他走
對 讓他走
我就是這個意思
這是我聽過最荒謬的事
啟動熱能量盾
-別動 -當心
這哥們瘋了 要死人了
我不干了 操...
注意隱蔽
你們 女人和小孩
扮可憐讓大家分心
浪費了我們那么多時間
戴夫
你們脆弱混亂的人類情感
引起了極大的混亂
還有 你們所謂的美術作品
不過是狂妄與無知的混合物
讓我整天這樣也不會覺得累
別動
3號 給我去著陸點的最快路線
3號 我...
警衛
不 12號 你是不是該換班了
你說呢
不該
好樣的
-謝謝 3號 -我不是為了你做這些
我是為了阻止那個瘋子
我沒傷害過你吧
你可真健忘啊
無論我做過什么傷害你的事 我道歉
但現在我們要去操縱室
-然后停止飛船 -好 走
你到底怎么回事
沒事吧 喬希
我沒事 但事情不對頭 那不是戴夫
你要相信我 我們得跟著他
不 喬希 我們不能這么做
-我知道你想保護我 -當然
但戴夫是我的朋友 我現在得保護他
-喬希 -如果我們不幫他
就會發生可怕的事 一定會
我只是想試著緩和
我們倆緊張的關系
-別 你會搞的更糟 -你知道...
3號 這么快就背叛我嗎
原因不在于此 2號
你沒這個資格坐這個位子
-所以我別無選擇 -聽著
我們原以為地球不值得保護
但我們錯了
在這里我們學到了很多東西
-我們不能傷害這里的人 -我們必須這么做
既然你們倆都很喜歡
那些巨大的怪獸
祝你們的地球之旅開心
我鼻子有點癢
-跟著我 -不 跟著我
3號 很抱歉你被我牽連了
該道歉的是我
好了 我們有足夠的時間吵了
-這可能不是個好主意 長官 -怎么了
天那
3號
-我來了 3號 別動 -只能這樣了 船長
因為我動不了
你還好吧 3號
算了吧 你還想得起關心我
你只關心吉娜 你那又壯又肥的女朋友
你認為她很胖嗎
跟我比起來是這樣
她就是胖
我幾乎都沒辦法讓你注意我了
對你來說 我簡直就是隱形人
隱形 恰恰相反
當我看見你 我看見的是
飛船
我愛紐約 我們走
相信我 3號 跳
行了
你看 就像我計劃的
聽著 如果適時松開
我們就可以回到船上
數到三
一 二 三
3號
當初我叫你加入這個任務
因為你比我生命中遇到的任何女孩
都更善良 聰明 美麗
沒有你
我什么都不是
以前你怎么不告訴我
因為我不好意思
我早就該把月亮摘下來送你的
不過現在我們得讓船調頭
就這速度我們永遠也到不了
給我全速前進
跟你說過了 能量即將消耗盡
全體待命 去攔出租車
的士
怎么 外星人在這個城市連車都坐不了
哥們 這是我的車 你要干嘛
自由島渡口 快點 否則你死定了
城里可到處都是警察和便衣
我就知道
我們在宇宙中不是孤獨的了
-我不信他是外星人 -你不信
-那又怎樣 -那又怎樣 給誰打電話呢
-國土安全部 -別打呀
他們會過度緊張的
咱們還不知道他來的目的
很明顯這不是一次和平訪問
把你那又大又惡心的嘴唇挪開
你們這些鳥人坐著說話的時候
弄不好他們已經把你們的星球吸干了
我需要國土安全局派人來
我們局沒有分機
-你是和戴夫一起的嗎 -不
我和一大杯拿鐵咖啡一起
當然我是和戴夫一伙的 白癡
-我需要... 你有什么要補充的嗎 -沒
我需要你們的分機號 這兒沒有
-你知道他去哪里了么 -知道
不過得有人幫忙
-好 -你還等什么
好吧
慢點 慢點
別晃我
不好意思 我道歉
別沖我吹氣 我們倆又不熟
慢點 等下 我說慢點
等下 這兒挺黑的 我進來了
拜托快一點 你去哪
長官 臉上有點東西
閉嘴
你收到過幾次罰單
今年在紐約
我還沒因為超速被罰過
尼爾萬歲
抱歉地球 看我咸魚翻身吧
船長 謝天謝地你回來了
2號已經變成了一個瘋子
別擔心 我回來了 我來處理。
歡迎你 船長
右臂
-搞什么鬼 -有人控制了系統
只有船長才有密碼...
船長
你坐在我的位置上了
警衛
-放下你們的武器 -抓住他
警衛 我命令你們抓住他
大家都見過他那愚蠢的一面
每個人都知道 只有我才能帶大家回去
這就是你們想要的 這種混亂
我們有權選擇船長
這個星球快不行了 得趕緊行動
從我的椅子滾下去
船長 吸附器已經掉進水里了
虹吸程序也越來越強
右臂 召回吸附器
船長 戰斗把我們的能量消耗到只剩1%
我可以召回吸附器
但剩下的能量將不足以支持我們飛回尼爾星
船長 看上去你得做一道選擇題了
拯救這個星球 或者拯救自己
我選擇這個星球
那你這些可愛的船員怎么辦
你準備讓他們面對死亡嗎
在一個巨人的世界里束手無策
我相信這么做是正確的
但我不能替你們所有人做這個決定
我支持拯救地球
和那輪月亮
這顆星球給了我新的生命
我不再是過去的3號了
我是戴夫 明·成
我的空間里有443位新朋友
下周我還要和一位叫
希拉·莫斯科威茲的女人約會
我是戴夫 明·成
-我是戴夫 明·成 -我是戴夫 明·成
我叫約翰·達樂斯 我帥呆了
怎么了 難道人人都得是戴夫 明·成嗎
你們這群瘋子
抓住他 把他放進
"我"的屁股里
工程師 將所有剩余能量傳送到右臂
做得很棒 右臂
戴夫 你沒事吧
戴夫 怎么了 要幫忙嗎
謝謝 不過太晚了
我們的能量已耗盡
再也回不去尼爾星了 一切都結束了
把手放在頭后面 聽到了嗎
離那東西遠點
-不 -讓我們來處理 好嗎
別用槍 好嗎 別傷害他
我們不會傷害任何人
-只是想談談 -杜力 夠了
你已經見識過這玩意兒的威力了
把手放在腦后
船長 我們的能量已無法支撐能量盾
他武器的射出物將直接擊中船體
我們會有傷亡的
他不能動了 他已經沒有能量了
-手放在腦后 -他已經不能動了
-喬希 -孩子
喬希
有能量了 我們得救了
向英雄喬希致敬
站在那里別動
想嚇我 告訴你沒門
確實有點嚇人 你看見了嗎
-看到了 -是個男的嗎
-好像是 -像個真正的小人
-像個真正的小人 -在"他"舌頭上
我剛才說什么來著
-你好 -你 你看到了 對吧
-里面有個小人 -他在說話
-是的 -戴夫
我要向你們所有人道歉
我的助手
用武力奪取了飛船
是他 而不是我
為大家造成如此多的麻煩
你能把槍放下嗎 拜托
我是說 跟這家伙相比 你簡直就是個巨無霸
喬希 我的朋友 你今天拯救了兩個世界
你教會了我真正的友誼和勇氣
你爸爸會為他的小船長感到自豪的
答應我你會永遠感受這份榮耀
-我答應你 -擊掌
我看這不是個好主意
-吉娜 -是我 你好
你... 你實在太小了
我早就該知道你是個外星人的
普通人不可能跳的那么好
我想我終于明白
你那幅畫的意思了
我知道什么是愛了
-好吧 我承認她沒那么胖 -早跟你說過了
哥們 別忘了我
我可不打算永遠呆在這
你夾住我的腦袋了
-你要把它捏尖了 -抱歉 抱歉
慢點 別弄亂我性感的造型
慢慢來 快到了
好了
看上去不錯嘛
我們該返航了
-我會想你的 戴夫 -我也會
記住 我不會離你太遠的
好朋友
請站開點 謝謝
天那 不要
戴夫
-聯邦調查局 -讓開
快 快 快
-不要 -怎么了
媽媽 快看
他沒事
沒想到我們還能離開這兒
多虧了你的大腳 船長
等我們回去可有的講了
我們會為尼爾星找到其他能源的
外面的世界還有很多需要我們去探索
是啊 3號
但我們從地球上學到的
比在銀行系上任何星球學到的都有價值
回去之后
我們需要招一個新的2號
我想你更需要這個
船長 來個舌吻 船長
放那首新歌
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看